有關中一註冊最新安排 Updates on S.1 Registration & Events

Date: 10/07/2025

因應教育局宣佈7月11日停課及中一註冊日順延至7月14日(星期一)，其他活動安排如下:

 

1. 中一入學前香港學科測驗
   按原定日期及時間計劃於7月15日（星期二）早上進行，請學生準時到校應考。
    
2. 購買夏季校服及運動服
   日期及時間維持不變，家長可到校購買。
   
   
3. 中一新生及家長輔導日(一)
   原定於7月12日（星期六）舉行的「中一新生及家長輔導日(一)」，將順延至7月19日（星期六）上午9時舉行。
   
   
4. 訂購9月份午餐及訂購教科書
   以上項目的截止日期及時間維持不變。
   
   
5. 訂購流動電腦裝置
   訂購日期將順延至7月19日（星期六）11:15至13:00，地點為1樓地理室。
   
   
6. 優質教育基金電子學習撥款計劃—流動電腦裝置及上網支援
   表格收集日期順延至7月19日（星期六）上午11: 00，表格請交至校務處外收集箱。

 

如有任何查詢，請致電2568 4817與校務處職員聯絡。

敬請各家長留意上述安排，並督促 貴子弟依時出席相關活動。

 

 

In response to the Education Bureau's announcement regarding the suspension of classes on 11th July and the postponement of S.1 Registration Day to 14th July (Monday), please be informed of the following arrangements:

 

1. Hong Kong Attainment Test for S.1 Students
   The test will proceed as originally scheduled on Tuesday, 15th July 2025 in the morning. Students are required to arrive punctually.
   
   
2. Summer Uniform & PE Uniform Purchase 
   Dates and times remain unchanged. Parents may come to school for purchase.
   
   
3. S.1 Orientation Day (I) 
   The "S.1 Orientation Day (I)" originally scheduled for Saturday, 12th July 2025, has been postponed to Saturday, 19th July 2025 at 9 am.
   
   
4. September Lunch Order & Textbook Purchase
   The deadlines for these items remain unchanged.
   
   
5. Mobile Computer Device Order
   The order date has been postponed to 19th July 2025 (11:15 am - 1:00 pm) at the Geography Room (1/F).
   
   
6. QEF e-Learning Subsidy Scheme - Mobile Devices & Internet Support
   Form submission deadline extended to 19th July 2025 by 11:00 am. Please deposit forms in the collection box outside the General Office.

 

For any enquiries, please contact the General Office at 2568 4817.

We kindly request all parents to take note of the above arrangements and ensure your child attends the relevant activities on time.